Netflix instala estúdio dentro do Retiro dos Artistas, no Rio de Janeiro, para formar e recrutar atores veteranos para trabalhos de dublagem!

Que boa notícia! A Netflix instalou um estúdio de áudio dentro do Retiro dos Artistas, no Rio de Janeiro, para formar e recrutar atores veteranos para trabalhos de dublagem. A iniciativa busca aproveitar o talento dos moradores para preencher uma lacuna crescente no mercado audiovisual de filmes e séries: a falta de vozes originais para personagens idosos, conta reportagem na coluna do Ancelmo, no jornal O Globo. O projeto começou de forma discreta no ano passado, funcionando inicialmente em um estúdio na Barra da Tijuca. Após os bons resultados da fase de testes, a plataforma de streaming decidiu investir na expansão da ideia e montou uma estrutura física e fixa dentro da própria instituição, facilitando a logística para os artistas.

Ao todo, 12 atores já participam do processo de formação, que inclui treinamento técnico e adaptação à linguagem específica da dublagem. Entre os veteranos selecionados para os microfones estão Marcos Oliveira, conhecido nacionalmente pelo personagem Beiçola de “A Grande Família”, e a atriz Sônia Zagury, que esteve no elenco da novela “Terra Nostra”.